|
Han anlände den 5/5 1945 till Slite,
Othems socken.
Inskriven den 5/5 1945 å Lärbro
Krigssjukhus. Frisk.
Utskriven den 1/6 1945.
Registernummer: VII L H 949.
IR 926.
Truppförband:
Wasserschutzpolizei Hamburg (Waffenschule).
Identitetsnummer: 511.
Närmaste anförvant: Anne-Marie.
Adress: (Reval Tallinn)
Neustadt-glane(?) Krans...11 Tyskland.
Avreste från Libau den 5/5 1945.
Tillfångatagen (omhändertagen) vid
Gotlands nordspets.
Avsänd till I Ry 3/10 1945.
Avsänd till IR 12/10 1945.
Avsänd till Beredsksjh Halmstad 29/11
1945.
Avsänd till Int.lägret i Gälltofta
5/1 1946.
Avsänd till Trelleborg 20/1 1946.
Krigsfånge-(internerings-)läger VII L
ankomst 5/5 1945.
Avtp 25/1 1945 med Beloostrow.
V:D N:o 9/228
Inkom till Landsfiskalen
Slite distrikt d. 14/8 1945
Eckernförde, d.
5.7.45
Annemarie
Indres
Eckernförde
(Deutschland)
Saxförder(?) Weg
45.
(c/ Möller)
Mycke verärande Herr Borgmästare!
Jag har en mycke stort bön till
er. Min man Johannes Indres från Estonia, har vari å tysk - militärtjänst
poliesman (Wasserschutz-polizei) i Kurland - Libau. Han blir internerad den
5.5.45 och var tvungen fara till Slite - gotland med många andra kamerader från
polies. Jag har den att erfara från sin kamrat som är nu i Kiel. Många monater
har jag inte kunna korespontera me min man för att jag flügdade från en stallen
till den andra. Jag är i Eckernförde i en kort tid och derför ar jag mycke
taksamt, när ni Herr Borgmästare war so wenlig och skriva honom om, at jag är i
Eckernförde ock venta här på honom.
Om det är möglig, att min man inte
är i Slite so skall jag bed att ni Herr Borgmästare skicka det brevet till et
annat ord i gotland.
Jag är mycke lycklig, när jag få
en swar från er. War så got och skicka den till Lübeck (Deutschland)
Schedisches Rotes Kreuz,
Eschenburgstrasse(?) 7.
ja är mycke taksamt och hoppas att
ni Herr Borgmästare mig hjelpa.
Högaktingsfull
Annemarie Indres
Statens utlänningskommission får med
anledning av Eder skrivelse den 14 augusti 1945 meddela, att estländske
medborgaren Johannes Indres är militärinternerad. Han vistas å lägret i Lingen,
Havdhem.
Stockholm den 24 augusti 1945.
Flyktingbåt till Slite idag.
Tyska officerare tvungo fiskare från
Libau att gå över med dem.
Mellan kl. 11 och 12 i förmiddags
anlände med fiskebåt från Libau till Slite med sammanlagt tio man ombord. Av
dessa voro fyra civila samt sex tyskar, nämligen en officer och fem
underofficerarer. Dessa senare ha omhändertagits av militär och förts till
Lärbro i avvaktan på vidare åtgärder under det letterna komma att vända åter
till sitt land igen.
Enligt vad som uppges hade tyskarna,
som voro beväpnade, med vapen i hand igår kväll i Libau beordrat letterna att
föra dem till Sverige, och vederbörande hade under förhandenvarande
omständigheter intet annat att göra än att lyda order och sticka till havs.
Resan gick lyckligt och i dag kunde man, som sagt landstiga i Slite. (Gotlands
Allehanda 5/5 1945)
Utlämnad till Sovjetunionen.
I Gulag. Avliden.
Källor: RA SUK
Efterforskningsavdelningen D2:3.
ViLA Slite landsfiskalsdistrikt
EId:2.
Gotlands Allehanda 5/5 1945. |
