 |
|
Stoftet flyttades 1966 till Norra
kyrkogården i Trelleborg |
Han begravdes den 16/5 1945
under militära hedersbetygelser på Öja kyrkogård. Kistan av mörkpolerad
ek bars av sex svenska soldater, medan en avdelning av ett svenskt
förband bildade häck från kyrkoporten fram till ingången i kyrkan. I
processionen deltog en tysk löjtnant och två tyska soldater jämte major
Lindeborg och ett par andra officerare. På orgeln utfördes Karl XV:s
sorgmarsch. Kyrkoherde Ternéus höll griftetalet samt gjorde en kort
sammanfattning på tyska. Jordfästningen förrättades på dels svenska och
dels tyska.
Kistan bars ut under Chopins
sorgmarsch. När kistan sänktes i graven, gav den svenska truppen salut
med två salvor. Härefter framträdde major Lindeborg och nedlade en krans
som erinrade om det hårda öde, som drabbat den kontingent tyska
soldater, som sjövägen sökte ta sig fram till en tryggare del av riket
men av vilka många blevo nedskjutna. Denna omkomna soldat hade dock fått
förmånen att vila i vigd jord i hägnet av ett av Gotlands skönaste
tempel, och han tillönskades en vila i frid.
Sist nedlade den tyske
löjtnanten en krans å sina kamraters vägnar. Okänd till namnet var för
dem hänsovne kamraten, okänd hans närmarehemort. Skuldra vid skuldra
hade dock alla gemensamt kämpat. Om den döde ägde hustru, barn eller
närmare anförvanter, visste man icke nu. Men om så vore förhållandet att
de bleve kända skull den stupades kamrater framföra budet om att han
fått sin vila i den vigda jorden under former och bemötande, för vilka
de alla stodo i tacksamhetsskuld.
På gravkorset stod:
"Ein
unbekannter deutscher Soldat
Flak - Ers.
Abt. 38
E.M.Nr.577
gef.
9.5.1945"
LANDSFISKALEN
I
HEMSE DISTRIKT
_____
Till Pastorsämbetet i Öja församling.
Härmed får jag å tjänstens
vägnar meddela, att hinder från polismyndighetens sida icke möter för
begravanda av den döda kroppen efter en vid Faludden i Öja ilandförd
tysk soldat, vilken omkommit till sjöss på grund av krigshandling.
Den döde var försedd med
dödsbricka med följande inskription " 577 Flak Ers. Abt 38 ".
Enligt vad som blivit mig
upplyst kommer med ledning av uppgifterna å dödsbrickan efterforskning
genom Röda Korsets försorg i och för fastställande av den dödes
identitet att verkställas i Tyskland.
Hemse i landsfiskalskontoret
den 14 maj 1945.
Oswald Nordbeck
VII. MILITÄROMRÅDET
MILITÄRBEFÄLSSTABEN
Avd. III:c
Nr ./.
Den 31 maj 1945. Till samtliga Pastorsämbeten i Visby stift.
Militärbefälhavaren för VII.
milo har framställt önskemål om att en förteckning över gravar, i vilka
utländska soldater jordats, uppgöres. Förteckningen är redan påbörjad
och har förts fram till och med maj månad 1944. I och för komplettering
av densamma får jag härmed vördsamt hemställa, att Pastorsämbetet ville
lämna uppgifter å de utländska soldater, som jordfästs och begravts
efter 1/6 1944. Härvid torde den dödes militära titel, namn, hemvist,
födelseår och -dag, dödsdag, begravningsdag och gravplats angivas.
Ävenledes torde angivas, vem som upplåtit, ev. betalat gravplats, och om
det ordnats med gravsten och med gravens framtida underhåll. Uppgifterna
torde sändas till Chefen, Sektion III, VII. milbefstaben, Visby.
På förekommen anledning ber
jag även få påminna om bestämmelsen, att utländska soldaters begravning
i vårt land skall anmälas till Försvarsstabens Själavårdsavdelning,
Jakobsbergsgatan 15, Stockholm. Bestämmelsen finnes intagen bland de
allmänna anvisningarna i Svenska Kyrkans Årsbok,
Pastoralkalendern, sid.
45-46.
på uppdrag
E. Ihrmark
Stabspastor.
Abwicklungsstelle
der
Deutschen
Gesandschaft Stockholm, den 1. Juni 1945.
Wie das Königlich Schwedische
Aussenministerium der Abwicklungsstelle der Deutschen Gesandtschaft mitgeteilt
hat, wurde ein deutscher Wehrmachtsangehöriger mit der
Erkennungsmarke 577 FLAK ERS. ABT. 38, am 16.Mai 1945 auf den Friedhof
von Öja auf Gotland beigesetzt. Die Abwicklungsstelle der Deutschen
gesandtschaft wäre zu dank verpflichtet, wenn sie eine Sterbeurkunde für
den genannten deutschen Wehrmachtsangehörigen
erhalten dürfte.
Im auftrag
(oläslig namnteckning)
Pastorsämbetet i Öja
församling
Öja Gotland |
