Begravningen av de stupade

På Östergarns lilla kyrkogård, vid kyrkans östra gavel, hade man gjort i ordning en stor, fyrkantig grav. De döda låg på marken framför gravöppningen, och samtliga var övertäckta med den tyska örlogsflaggan. Runt graven stod männen från Albatross mellan en häck av frivilliga från Visborgsslätt. Där fanns även ca 400 svenskar, som hyllade de stupade matroserna, svenskar som kom med massor av blommor. Så trädde den åldrige kyrkoherde Berglund fram, och förrättade, djupt rörd, jordfästningen. Kyrkoherde Berglunds ord: "Av jord är du kommen, jord skall du åter varda", var de första svenska ord som inpräntades i tyske sekondens minne. Bönen Fader vår förstod tyskarna nästan helt då ordalydelsen mycket påminner om den tyska. Den gamle, vithårige och ärevördige kyrkoherden kände säkerligen hur djupt hans enkla och fridfulla bön grep de närvarande. Både före och efter jordfästningen sjöngs psalmen "Jag går mot döden var jag går".

Efter jordfästningen trädde Albatross befälhavare West fram, och framförde en sista hälsning till de fallna kamraterna. Han sade: "De har ljutit hjältedöden för kejsaren och fäderneslandet", samt tackade dem för deras stora plikt uppfyllelse. Efter den tyska seden hällde han tre skovlar jord ner i graven. Sedan kom officerarna och följde exemplet att med jord viga de döda till den eviga vilan. Under denna ceremoni erinrade sekonden Bühler sig orden "O främling berätta för lakedaimonierna att vi liggeer här emedan vi lytt fäderneslandets lagar".

Konsul Carl E. Ekman höll på tyska ett tal, i vilket han erinrade om hur dessa unga män som fallit för sitt fosterland nu bäddats ner i främmande jord, och han yttrade vidare: "Den grånade kyrkoherden har vigt dem till evigheten på ett språk som de i livet ej hade förstått men vi vill tro att det språk som i denna stund talar ur alla här närvarande gotlänningars hjärtan det går direkt till de fallna hjältarnas själar. Må den gotländska jorden vila lätt på dem som i denna trakt funnit sitt sista vilorum, och vilkas minne länge skall bevaras."

 

 
Östergarns kyrkogård

 

  

 

  

På ettårsdagen den 2 juli 1916 invigdes ett minnesmonoment på graven i Östergarn. Örnen som "vaktar" överst på gravstenen, är en gåva från tyskar i Stockholm. Den största delen av Albatross besättning var tillsammans med många svenskar närvarande vid invigningen. Tyskland tackade landshövding Roos, den svenska armen och flottan, för deras deltagande i denna högtidlighet.

 

  

 

  

 

  
   
Gravsten på Östergarna kyrkogård        

 

 

Begravda i Albatrossgraven i Östergarn

U

Löwenberg, Otto Heinrich

Oberleutnant zur See

f. 1890-01-31 i Zweibrücken, Bayern. Stupade 1915-07-02.

U

Natschke, Arnold Gustav

Steuermann

f. 1878-09-24 i Geestemünde, Bremervörde. Stupade 1915-07-02. .

U

Hoppe, Johannes Reinhold

Torpedo-Obermatrose

f. 1893-04-12 i Dresden. Minendepot Cuxhaven. Stupad 1915-07-02.

U

Laube, Johann Karl Heinrich

Maschinist-Matrose

f. 1891-11-25 i Feich Freistadt in Schlesien. Stupade 1915-07-02.

U

Dittmer, Josef

Obermatrose

f. 1890-07-07 i Dirschel, Ober-Schlesien. Stupade 1915-07-02.

U

Geyer, Ernst Albert Gustav

Obermatrose

f. 1889-01-17 i Hildburghausen, Sachsen-Meininen. Stupade 1915-07-02.

U

Hilpisch, August

Obermatrose

f. 1891-04-01 i Enspel, Oberwesterwald. Stupade 1915-07-02.

U

Sprinz, Heinrich Paul Hugo

Einjährig Freiwilliger Obermatrose

f. 1890-03-20 i Münster, Westfalen.

Stupade 1915-07-02.

U

Wepner, Emil Hermann Heinrich

Matrose

f. 1892-07-05 i Göttingen.

Stupade 1915-07-02.

U

Dierks, Gustav Heinrich

Matrose

f. 1892-09-27 i Schffsdorferdamm.

Stupade 1915-07-02.

U

Reinhold, Paul

Matrose

f. 1891-11-08 i Schweingrube, Westpreussen.

Stupade 1915-07-02.

U

Gebhardt, August Carl Hermann

Matrose

f. 1894-11-18 i Elvershausen, Northeim.

Stupade 1915-07-02.

U

Rode, Otto Erich

Matrose

f. 1888-08-20 i Herrenhausen Hannover. Stupade 1915-07-02.

U

Datz, Heinrich

Matrose

f. 1894-02-15 i Oppenheim am Rhein.

Stupade 1915-07-02.

U

Conrads, Franz Wilhelm

Minen-Obermatrose

f. 1891-08-29 i Leer, Ostfriesland.

Stupade 1915-07-02. .

U

Mehrings, August Christian

Minen-Obermatrose

f. 1892-04-27 i Accum.

Stupade 1915-07-02. .

U

Lencke, Karl Bruno

Minen-Matrose

f. 1889-07-25 i Halle an der Saale.

Stupade 1915-07-02. .

U

Fabel, Paul Wilhelm Heinrich

Minen-Matrose

f. 1893-06-20 i Lüneburg.

Stupade 1915-07-02. .

U

Herrman, Theodor Wilhelm Friedrich

Minen-Heizer

f. 1894 i Hamburg.

Stupade 1915-07-02.

U

Behrens, Wilhelm Freidrich

Minen-Heizer

f. 1891-06-22 i Altona.

Stupade 1915-07-02.

U

Rüstemeier, Johann

Obersignalgast

f. 1892-04-05 i Borbeck, Essen.

Stupade 1915-07-02.

U

Kern, Georg

Signalgast

f. ????-12-26 i Forchheim, Oberfranken. Stupade 1915-07-02.

U

Schneider, Hermann Wilhelm

Signalgast

f. 1893-10-25 i Bremen.

Stupade 1915-07-02.

U

Spengler, Otto Hermann Karl Johann

Signalgast

f. ????-09-23 i Ostenburg, Oldenburg.

Stupade 1915-07-02.

U

Wiessner, Walter Karl Otto

Kriegsfreiwilliger Funktelegrafiegast

f. 1883-03-08 i Oelze Schwarzburg.

Stupade 1915-07-02.

U

Schmalz, Franz Ernst

Heizer

f. 1892-01-07 i Gut-Preylowen, Ullenstein.

Stupade 1915-07-02.

 
 
 
 

 

 
Björke kyrkogård
Begravningen av Marine-Ober-Assistenartz der Reserve Hans Karillons och Minen-Bootsmannmatrose Louis Ling på Björke kyrkogård.

 

Hans Karillons gravsten

 Louis  Lings gravsten
 
 
 
 
_________________________________________________________________________________________
                            

Kopiering från denna sida är enbart tillåtet för privat bruk. Annan användning skall godkännas av sidansvarig.

Copyright © Gotlands Försvarshistoria och Gotlands Trupper
                            
Till huvudsidan                    Kontakta sidansvarig